單集摘要
¿Qué recorrido hace un informe médico por el hospital una vez que ha sido firmado? ¿Por qué son tan difíciles de entender por parte de los pacientes? Conversamos con Rosa Estopà, catedrática del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Pompeu Fabra y experta en el estudio del lenguaje médico y terminología de la salud. No falta a la cita Borja Quiroga, nefrólogo del Hospital de La Princesa.
¿Qué recorrido hace un informe médico por el hospital una vez que ha sido firmado? ¿Por qué son tan difíciles de entender por parte de los pacientes? Conversamos con Rosa Estopà, catedrática del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Pompeu Fabra y experta en el estudio del lenguaje médico y terminología de la salud. No falta a la cita Borja Quiroga, nefrólogo del Hospital de La Princesa.
單集
Historias de la pública | Informes médicos ilegibles, ¿un riesgo para la seguridad del paciente?
已收聽¿Qué recorrido hace un informe médico por el hospital una vez que ha sido firmado? ¿Por qué son tan difíciles de entender por parte de los pacientes? Conversamos con Rosa Estopà, catedrática del Departamento de Traducción y Ciencias del Lenguaje de la Universidad Pompeu Fabra y experta en el estudio del lenguaje médico y terminología de la salud. No falta a la cita Borja Quiroga, nefrólogo del Hospital de La Princesa.
La Ciencia | Especies invasoras, amenazas de la biodiversidad
已收聽El Centro Superior de Investigaciones Científicas ha publicado un estudio que concluye que seis de cada diez personas no pueden nombrar ninguna especie invasora en su país. Nos lo cuenta Ana Novoa, investigadora del CSIC, experta en invasiones biológicas y autora de dicho estudio.
La píldora de Tallón | Qué ceno hoy, nevera
已收聽Me cae bien la nevera porque habla, y de paso siempre dice la verdad, fríamente.
Abro comillas | El alba, la tarde, o a la noche, de Yasmina Reza
已收聽"Leyéndolo, uno puede imaginarse la vida de un candidato en campaña, la vida de estas personas –hechas sin duda de un material especial– que por la mañana se miran un día en el espejo y se dicen: yo podría ser presidente", dice Marc Bassets sobre 'El alba, la tarde, o a la noche', el libro donde la periodista Yasmina Reza relata la vida del expresidente Nicolas Sarkozy durante la campaña de 2007.
Las preguntas de Burque | Menestra de palabras
已收聽La nueva edición de la RAE ha incorporado palabras como influencer, basuraleza o antiedad, Manuel Burque ha bajado a la calle para ver cuántas de estas palabras se usan realmente. Sobre ello hablamos con José Ramón Carriazo, lingüista y antropólogo especializado en lexicología y diccionarios. Ángela Quintas trae esta semana menestra, y para poder probarla, el director de Estrategia del Grupo Cañadío ha traído la que se prepara en La Maruca.