單集摘要
結婚有雨傘,喪事嘛有雨傘,仝款是雨傘,好䆀攏總有?是按怎無人咧送雨傘?阿美族的雨傘舞是啥?這集,咱對喜事、喪事、鬼仔古講到捷運站的愛心雨傘,來看雨傘到底是咧遮啥物? Kiat-hun ū hō͘-soàⁿ, song-sū mā ū hō͘-soàⁿ, kāng-khoán sī hō͘-soàⁿ, hó-bái lóng-chóng ū? Sī án-chóaⁿ bô-lâng leh sàng hō͘-soàⁿ? A-bí-cho̍k ê hō͘-soàⁿ-bú sī siáⁿ? Chit chi̍p, lán uì hí-sū, song-sū, kúi-á-kó͘ kóng kàu chia̍t-ūn-chām ê ài-sim hō͘-soàⁿ, lâi khòaⁿ hō͘-soàⁿ tàu-té sī leh jia siáⁿ-mih? Umbrellas at weddings. Umbrellas at funerals. The very same umbrella, yet it carries both good luck and bad? So why does no one ever give an umbrella as a gift? And what exactly is the Amis umbrella dance? In this episode, we start with celebrations, funerals, and ghost stories, and end up at the "love umbrellas" in the MRT station, to find out what an umbrella is really shielding.--------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR網站 www.cultivataiwan.com寫批 henama2020@gmail.com 迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan 贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama
結婚有雨傘,喪事嘛有雨傘,仝款是雨傘,好䆀攏總有?是按怎無人咧送雨傘?阿美族的雨傘舞是啥?這集,咱對喜事、喪事、鬼仔古講到捷運站的愛心雨傘,來看雨傘到底是咧遮啥物? Kiat-hun ū hō͘-soàⁿ, song-sū mā ū hō͘-soàⁿ, kāng-khoán sī hō͘-soàⁿ, hó-bái lóng-chóng ū? Sī án-chóaⁿ bô-lâng leh sàng hō͘-soàⁿ? A-bí-cho̍k ê hō͘-soàⁿ-bú sī siáⁿ? Chit chi̍p, lán uì hí-sū, song-sū, kúi-á-kó͘ kóng kàu chia̍t-ūn-chām ê ài-sim hō͘-soàⁿ, lâi khòaⁿ hō͘-soàⁿ tàu-té sī leh jia siáⁿ-mih? Umbrellas at weddings. Umbrellas at funerals. The very same umbrella, yet it carries both good luck and bad? So why does no one ever give an umbrella as a gift? And what exactly is the Amis umbrella dance? In this episode, we start with celebrations, funerals, and ghost stories, and end up at the "love umbrellas" in the MRT station, to find out what an umbrella is really shielding.--------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR網站 www.cultivataiwan.com寫批 henama2020@gmail.com 迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan 贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama
單集
417 雨傘風俗
已收聽結婚有雨傘,喪事嘛有雨傘,仝款是雨傘,好䆀攏總有?是按怎無人咧送雨傘?阿美族的雨傘舞是啥?這集,咱對喜事、喪事、鬼仔古講到捷運站的愛心雨傘,來看雨傘到底是咧遮啥物? Kiat-hun ū hō͘-soàⁿ, song-sū mā ū hō͘-soàⁿ, kāng-khoán sī hō͘-soàⁿ, hó-bái lóng-chóng ū? Sī án-chóaⁿ bô-lâng leh sàng hō͘-soàⁿ? A-bí-cho̍k ê hō͘-soàⁿ-bú sī siáⁿ? Chit chi̍p, lán uì hí-sū, song-sū, kúi-á-kó͘ kóng kàu chia̍t-ūn-chām ê ài-sim hō͘-soàⁿ, lâi khòaⁿ hō͘-soàⁿ tàu-té sī leh jia siáⁿ-mih? Umbrellas at weddings. Umbrellas at funerals. The very same umbrella, yet it carries both good luck and bad? So why does no one ever give an umbrella as a gift? And what exactly is the Amis umbrella dance? In this episode, we start with celebrations, funerals, and ghost stories, and end up at the "love umbrellas" in the MRT station, to find out what an umbrella is really shielding.--------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR網站 www.cultivataiwan.com寫批 henama2020@gmail.com 迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan 贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama
416 古早人激酒
已收聽古早做酒的方法是用喙哺。台灣原住民嘛用草仔、用黍仔激酒來請人客。佮別位相仝,往過佇台灣做酒是女性的工課,𪜶做酒來煮食,嘛浸藥酒來補身體。這集來講古早人激酒的方法佮這个工藝的傳承。 Kó-chá chò-chiú ê hong-hoat sī ēng chhùi pō͘. Tâi-oân goân-chū-bîn mā ēng chháu-á, ēng sé-á kek-chiú lâi chhiáⁿ lâng-kheh. Kap pa̍t-ūi sio-kâng, éng-kòe tī Tâi-oân chò-chiú sī lú-sèng ê khang-khòe. In chò-chiú lâi chú-chia̍h, mā chìm io̍h-chiú lâi pó sin-thé. Chit chi̍p lâi kóng kó-chá-lâng kek-chiú ê hong-hoat kap chit-ê kang-gē ê thoân-sêng. One of the oldest ways of making liquor was by chewing grain in the mouth. Taiwan’s Indigenous peoples also used plants and millet to brew liquor to serve their guests. As in other places, liquor-making in Taiwan used to be women’s work. They made liquor to cook with, and also infused herbal liquors as home remedies for their families. In this episode, we explore the brewing methods of the past in Taiwan and how this craft is being kept alive today. --------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR 網站 www.cultivataiwan.com 寫批 henama2020@gmail.com 迷眾頁…
雨傘王國
已收聽往過全世界四支傘內底就有三支是台灣做的。台灣捌一冬出口九千六百萬支雨傘去九十外个國家。這集講戰後,佇五股的頭一間雨傘工廠、彰化和美家家戶戶做雨傘的經驗,嘛講工廠徙出去閣轉來的經過。對雨傘產業的起落,來看台灣的發展。 Éng-kòe choân-sè-kài 4 ki sòaⁿ lāi-té tō ū 3 ki sī Tâi-oân chò--ê. Tâi-oân bat chi̍t-tang chhut-kháu 9,600 bān ki hō͘-sòaⁿ khì 90 gōa ê kok-ka. Chit-tsi̍p kóng chiàn-āu, tī Gō͘-kó͘ ê thâu-chi̍t keng hō͘-sòaⁿ kang-tiûⁿ、Chiong-hoà Hô-bí ke-ke-hō͘-hō͘ chò hō͘-sòaⁿ ê keng-giām, mā kóng kang-tiûⁿ sóa chhut-khì koh tńg-lâi ê keng-koè. Tùi hō͘-sòaⁿ sán-gia̍p ê khí-lo̍h, lâi khòaⁿ Tâi-oân ê hoat-tián. Three out of every four umbrellas in the world used to be made in Taiwan, with 96 million exported a year to more than 90 countries. This episode follows the industry from the first postwar factory in Gō͘-kó͘ to Hô-bí in Chiong-hoà, where nearly every household made umbrellas, then to the factories that moved overseas and the few that came back. Through the umbrella’s rise and fall, we look at Taiwan’s own development story. --------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR 網站…
414 無葡萄的紅酒
已收聽臺灣人往過講的「紅酒」,毋是紅葡萄酒,是紅露酒。台灣啥物時陣有這款酒?紅酒按怎做?是按怎是紅色?這款日本時代的文人上佮意的酒,這馬猶有咧做,毋過已經較少人咧啉。這集來講台灣紅酒。 Tâi-oân lâng éng-koè kóng ê “âng-chiú”, m̄-sī âng phû-tô-chiú, sī âng-lō͘-chiú. Tâi-oân siáⁿ-mih sî-chūn ū chit khoán chiú? Âng-chiú án-chóa chò? Sī án-chóa sī âng-sek? Chit khoán Ji̍t-pún sî-tāi ê bûn-jîn siōng kah-ì ê chiú, chit-má iáu ū leh chò, m̄-koh í-keng khah chió lâng leh lim. Chit chi̍p lâi kóng Tâi-oân âng-chiú. In Taiwan, “red wine” used to mean something other than grape wine. It meant âng-lō͘-chiú (紅露酒), a red rice wine. When did it arrive in Taiwan? How is it made? Where does that red color come from? It was a favorite of poets during the Japanese colonial period, and it’s still being made today, though fewer people drink it now. In this episode, we talk about Taiwan’s original “red wine.” --------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR 網站 www.cultivataiwan.com 寫批 henama2020@gmail.com 迷眾頁 www.facebook.com/HenamaTaiwan 贊助 https://p.ecpay.com.tw/B3A47EF 抑是 www.paypal.me/henama
413 欲買珊瑚去台灣
已收聽寶石珊瑚一冬大無一公分,欲大甲會使磨,閣刻做寶石,著愛等幾若十冬,甚至上百冬。台灣捌有上千間珊瑚工藝品店,遮的生理按怎無去? 伊佮造礁珊瑚有啥物無仝?這集對日本時代講到今仔日,來聽寶石珊瑚的起落。 Pó-chio̍h soan-ô͘ chi̍t-tang tōa bô chi̍t kong-hun, beh tōa kah ē-sái bôa, koh khek chò pó-chio̍h, tio̍h ài tán kúi-nā cha̍p tang, sīm-chì chiūⁿ pah tang. Tâi-oân bat ū chiūⁿ chhian keng soan-ô͘ kang-gē-phín-tiàm, chia-ê seng-lí án-chóaⁿ bô khì? I kah chō-ta soan-ô͘ ū siáⁿ-mih bô-kâng? Chit chi̍p tùi Ji̍t-pún sî-tāi kóng kàu kin-á-ji̍t, lâi thiaⁿ pó-chio̍h soan-ô͘ ê khí-lo̍h. Precious coral grows less than one centimeter a year. It takes several decades, even a hundred years or more, before it is big enough to be polished and carved into gems. Taiwan once had over a thousand coral craft shops, so where did this business go? And how is precious coral different from reef-building coral? In this episode, we go from the Japanese era to today to hear the rise and fall of precious coral. --------------------------------------- 訂閱電子報 https://reurl.cc/5bdqbR網站 www.cultivataiwan.com寫批 henama2020@gmail.com迷眾頁…