双语故事列车 The Bilingual Story Train - 中英双语故事

The Bilingual Story Train

59 - 【雙語睡前故事】果果和午夜王国｜Guoguo and the Midnight Kingdom ｜溫馨中英文對照｜培養雙語語感｜Bilingual Story

Immerse yourself in The Dual-Language Narrative—soothing atmospheric stories told in Mandarin Chinese and English, designed for language enthusiasts. Experience layered tales in two beautiful languages, perfect for focused listening or a calm evening wind-down.

59 - 【雙語睡前故事】果果和午夜王国｜Guoguo and the Midnight Kingdom ｜溫馨中英文對照｜培養雙語語感｜Bilingual Story

00:00

單集

Sun, 31 May 2026

Thu, 28 May 2026

Sat, 23 May 2026

Sat, 16 May 2026

Fri, 08 May 2026

Sat, 02 May 2026

Sat, 25 Apr 2026

Sat, 18 Apr 2026

Mon, 13 Apr 2026

Sat, 27 Dec 2025

Mon, 06 Apr 2026

Mon, 30 Mar 2026

Sat, 14 Mar 2026

Sat, 28 Feb 2026

Sun, 15 Feb 2026

Sat, 07 Feb 2026

Sat, 31 Jan 2026

Sat, 24 Jan 2026

Sun, 18 Jan 2026

Sun, 11 Jan 2026

Sun, 04 Jan 2026

Mon, 22 Dec 2025

Fri, 12 Dec 2025

Sun, 07 Dec 2025

Sat, 29 Nov 2025

Fri, 21 Nov 2025

Tue, 11 Nov 2025

Sun, 05 Oct 2025

Sat, 04 Oct 2025

Sat, 27 Sep 2025

Fri, 19 Sep 2025

Wed, 10 Sep 2025

Mon, 01 Sep 2025

Sun, 24 Aug 2025

Mon, 18 Aug 2025

Mon, 11 Aug 2025

Mon, 04 Aug 2025

Mon, 28 Jul 2025

Tue, 22 Jul 2025

Tue, 15 Jul 2025

Mon, 07 Jul 2025

Sun, 29 Jun 2025

Sun, 22 Jun 2025

Sat, 07 Jun 2025

Fri, 11 Apr 2025

双语故事列车 The Bilingual Story Train - 中英双语故事

單集

【雙語睡前故事】果果和午夜王国 ｜Guoguo and the Midnight Kingdom ｜溫馨中英文對照｜培養雙語語感 ｜Bilingual Story

【Video 視頻版 】The Hedgehog and the Bluebird’s Tea | 刺猬和蓝鸟的下午茶 | Calm Bilingual Bedtime Story

【Audio Only 纯音频 】The Hedgehog and the Bluebird’s Tea | 刺猬和蓝鸟的下午茶 | Calm Bilingual Bedtime Story

The Tortoise Who Wanted to Fly 🌙 想飞的乌龟 | Calm Bilingual Bedtime Story

The Little Fox's New Home 小狐狸的新家 – A Gentle Bilingual Bedtime Story (English & Mandarin Chinese )

【往期回放】 柳树下的魔法咒语 | 小鲸鱼的第一次迁徙 - 英中双语故事

Hans in Luck 幸运的汉斯 – A Gentle Bilingual Bedtime Story (English & Mandarin Chinese )

The Elves and the Shoemaker | 小精灵和鞋匠 Bilingual Bedtime Story (English & Mandarin Chinese) 英中双语故事

The Rabbit and the Otter |兔子和水獭 | Bilingual Bedtime Story (English & Mandarin Chinese) 英中双语故事

The Giraffe’s Long Neck | 长颈鹿的长脖子 | 中英文雙語音频故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

The Crow and the Swan | 天鹅与乌鸦 | Bilingual Bedtime Story (English & Mandarin Chinese) 英中双语故事

Jemima the Duck 鸭子吉玛孵蛋 | Bilingual Story (English & Chinese)

The Fisherman and the Gold Fish | 渔夫和金鱼 | Bilingual Story (English + Chinese) 英中雙語

The Coyote and the Scattered Stars | 郊狼與漫天星辰 | Bilingual Story (English + Chinese) 英中雙語

The Baby Elephant and the Moving River | 小象和流动的河流 | Bilingual Story (English + Chinese) 英中雙語

The Hermit crab and the Island of Shells | 寄居蟹和貝殼島 | Bilingual Story (English + Chinese) 英中雙語

The Little Whale’s First Migration | 小鲸鱼的第一次迁徙 | Bilingual Story (English + Chinese) 中英双语故事

The Giant's Garden | 巨人的花園 | 中英文雙語音频故事 | Bilingual Story in Chinese & English

How the Crow Became Black | 乌鸦是怎么变黑的 | 中英文雙語音频故事 | Bilingual Story in Chinese & English

a Bear who Doesn't Want to Sleep | 不想睡觉的小熊 | 中英文雙語音频故事 | Bilingual Story in Chinese & English

John’s Place | 约翰的宫殿 | 中英文雙語音频故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

the Mitten | 神奇的手套| 中英文雙語音频故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

the Rooster Prince | 公鸡王子 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

a Spell under the Willow | 柳树下的魔法咒语 | 中英文雙語故事 | LearnChinese & English Through Story Listening

the Crocodile Bridge | 鳄鱼桥 | 中英文雙語音频故事 | Learn Mandarin Chinese & English Through Story Listening

the Bear's Short Tail | 熊的短尾巴 | 中英文雙語音频故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

the Owl and the Kitty Cat | 猫头鹰和小猫 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

嫦娥与后羿（三) : 嫦娥奔月 | Chang’e and Hou Yi (Part 3): Chang'e Flies to the Moon

嫦娥与后羿（二) : 后羿射日 | Chang’e and Hou Yi (Part 2): Hou Yi Shoots Down the Suns

嫦娥与后羿（一) 邂逅 | Chang’e and Houyi (Part 1): Their Fateful Encounter

Monkey, Turtle and the Banana Tree | 猴子乌龟和香蕉树 | 中英文雙語故事 | Slow Chinese & English Bedtime Story

The Forest Fashion Show | 森林时装秀 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

Atalanta: Daughter of the Wild | 阿塔兰忒：荒野的女儿 (Greek Mythology 希腊神话 · Bilingual Story 中英文双语故事 · Part 1 第一集

The Mysterious Golden Fruit | 神秘的幸运金果 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

飞上天的乌龟 | The Tortoise Who Reached the Sky | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

小云朵的第一场雨 | Little Cloud's First Rain | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

The Night the Moon Didn't Rise | 月亮沒有升起的夜晚 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

牛郎織女 | The Cowherd and the Weaver Girl | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

森林裡的微光 | The Gentle Glow in the Forest | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Bedtime Story

兔子盜火🔥 | How Rabbit Stole the Fire | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

The Monkey and the Crocodile | 猴子與鱷魚 | 中英文雙語故事 | Learn Chinese & English Through Story Listening

阿南西和宝石 - Anansi and the Gem - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

井底之蛙 - The Frog at the Bottom of the Well - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

森林大胃王比賽 - The Great Forest Eating Contest - 中英文雙語睡前故事 - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

狐假虎威- 中英文雙語睡前故事 - The Fox and Tiger's Shadow - Bedtime Story in Mandarin Chinese and English

【雙語睡前故事】果果和午夜王国｜Guoguo and the Midnight Kingdom ｜溫馨中英文對照｜培養雙語語感｜Bilingual Story

【Video 視頻版】The Hedgehog and the Bluebird’s Tea | 刺猬和蓝鸟的下午茶 | Calm Bilingual Bedtime Story

【Audio Only 纯音频】The Hedgehog and the Bluebird’s Tea | 刺猬和蓝鸟的下午茶 | Calm Bilingual Bedtime Story

【往期回放】柳树下的魔法咒语 | 小鲸鱼的第一次迁徙 - 英中双语故事